Por Karen Iley

FRANKFURT (Reuters) - O Irã está sofrendo com contusões e com a intranqüilidade em seu campo de treinamento durante a preparação para o seu segundo jogo no Grupo D contra Portugal, no sábado.

Nenhuma preocupação desse tipo, tirando a dúvida sobre a forma física do atacante Cristiano Ronaldo, ronda a seleção de Portugal, que quer garantir seu lugar na próxima fase da Copa do Mundo com outra vitória.

"(Este jogo) é como uma final para ambos os times", disse o capitão de Portugal Luis Figo.

Tendo perdido por 3 x 1 para o México depois de um segundo tempo de má qualidade, o Irã não pode se dar ao luxo de perder em Frankfurt. O atacante e capitão Ali Daei, com uma contusão nas costas, certamente não deverá jogar e a equipe sentirá falta de uma figura paterna em campo.

"Acredito que será bem difícil para ele jogar contra Portugal...temos que ver, mas não acredito que ele possa jogar", disse o técnico Branko Ivankovic a respeito do atacante, o maior artilheiro em jogos internacionais com 109 gols.

DESÂNIMO

A presença do Irã na Alemanha foi freqüentemente ofuscada pela política, o que Ivankovic repetidamente tentou evitar, mas falhou.

Com a fraca atuação de alguns jogadores iranianos que disputam o Campeonato Alemão, o humor no campo de treinamento está longe de ser entusiasmado.

"Os jogadores não estavam satisfeitos com o resultado. Agora temos de nos preparar mentalmente para enfrentar Portugal", declarou Ivankovic.

Portugal está relaxado com sua vitória por 1 x 0 sobre Angola e, embora sua performance contra sua antiga colônia não tenha encantado ninguém, eles só precisam de uma vitória para evitar um confronto difícil e decisivo contra o México em seu último jogo do grupo.

A equipe está consciente de que o Irã, ansioso para salvar um pouco de sua reputação, irá lutar muito em Frankfurt, no sábado.

"Eu sei que sempre falamos isso, mas será um jogo difícil. Não há partidas fáceis numa Copa do Mundo", disse Figo.

O meio-campo Costinha disse que Portugal assistiu à derrota do Irã para o México e que os jogadores ficaram impressionados com sua performance no primeiro tempo, especialmente com a velocidade e força do meio-campo e do ataque.

Mas ele estava confiante de que a preparação precisa do técnico Luiz Felipe Scolari irá fazer bem a Portugal.

Times prováveis:

Portugal (4-4-2)

1-Ricardo; 13-Miguel, 16-Ricardo Carvalho, 5-Fernando Meira, 14-Nuno Valente; 8-Armando Petit, 18-Maniche, 11-Simao Sabrosa, 7-Luis Figo; 17-Cristiano Ronaldo; 9-Pauleta.

Técnico: Luiz Felipe Scolari

Irã (4-2-3-1)

1-Ebrahim Mirzapour; 13-Hossein Kaebi, 5-Rahman Rezaei, 4-Yahya Golmohammadi, 20-Mohammad Nosrati; 6-Javan Nekonam, 14-Andranik Teymourian; 2-Mehdi Mahdavikia, 9-Vahid Hashemian, 8-Ali Karimi; 15-Arash Borhani.

Técnico: Branko Ivankovic