B
Balãozinho - Drible plástico em que um jogador passa a bola por cima da cabeça do outro e segue no lance. Também conhecido como chapéu ou lençol.
Bandeirinha - Sempre há seis em campo. Uma em cada córner e mais dois responsáveis por marcar impedimentos e auxiliar o árbitro. Por isso mesmo são chamados também de assistentes.
C
Cartola - É como são conhecidos os dirigentes de futebol no Brasil.
Clássico - É o jogo entre dois times grandes e tradicionais, seja de uma cidade ou de um país.
Chocolate - Termo usado para qualificar um jogo em que um time foi amplamente superior ao outro. Geralmente uma goleada é um chocolate.
D
Driblador - É aquele jogador habilidoso, que consegue passar facilmente pelos adversários com a bola em seus pés.
Drible da vaca - Também conhecido como meia-lua, é um tipo de drible no qual o jogador que está com a bola a toca para frente pelo lado do adversário, o ultrapassa pelo lado oposto, e segue o lance.
E
F
Finta - Outra forma como também é conhecido o drible, mas normalmente a finta é dada sem a bola.
Frango - Aquele chute que parece fácil, mas que o goleirão do seu time deixa passar por entre os dedos ou por baixo das próprias pernas.
H
Homem de preto - Forma folclórica de se chamar o árbitro, que no passado sempre se vestiu com roupas pretas. Hoje, eles usam uniformes de cores variadas, dependendo de cada país.
I
Impedimento - Posição de um jogador que está à frente da linha da bola e com isso tem apenas o goleiro entre ele e o gol.
J
Juiz - Outra forma de se chamar o árbitro, já que é ele quem julga ou interpreta cada lance durante uma partida.
Jejum – Quando algum jogador fica muito tempo sem fazer gol, está de jejum, assim como um time que está há algumas partidas sem vencer.
L
Lançamento – Quando algum jogador passa uma bola de uma longa distância com perfeição para um companheiro, diz-se que ele fez um bom lançamento.
M
Montinho-artilheiro – Todo goleiro já foi enganado pela bola, que vinha rasteira, tocou no chão e subiu. Quando parecia que seria facilmente agarrada, atrapalhou o goleiro e entrou no gol. Diz-se que ela bateu no montinho-artilheiro.
P
Perna-de-pau – O jogador sem habilidade, ruim, é um perna-de-pau.
Ponta – Quase extinto do futebol, o ponta é aquele jogador que tenta fazer jogadas pelas laterais, chegar até à linha de fundo e cruzar para a área para que algum companheiro conclua em gol.
R
Rolinho – É o famoso drible em que o jogador que possui a bola a toca por entre as pernas do adversário e depois segue o lance. Também é conhecido como caneta.
W
W.O – Expressão inglesa, que significa walk-over. É usada para informar que um adversário não apareceu para disputar uma partida. Ou seja, o oponente presente ganha o jogo por W.O.